1
00:01:48,840 --> 00:01:50,640
Kryeprokurori Turan
Ozturk është arrestuar.

2
00:01:51,000 --> 00:01:53,360
Ne do të ndajmë
zhvillimet me ju më vonë.

3
00:02:00,840 --> 00:02:01,760
Po?

4
00:02:02,120 --> 00:02:03,120
pershendetje

5
00:02:03,640 --> 00:02:04,360
Jam unë, Dogan.

6
00:02:05,000 --> 00:02:06,120
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj

7
00:02:08,400 --> 00:02:09,240
Djali.

8
00:02:09,760 --> 00:02:11,040
je mire?

9
00:02:12,440 --> 00:02:13,920
Të gjithë më ndjekin tani.

10
00:02:14,680 --> 00:02:15,800
Mund të më ndihmoni?

11
00:02:16,120 --> 00:02:18,320
Bir, po të shikoj gjithmonë në lajme.

12
00:02:18,800 --> 00:02:20,480
E di, e di, e di

13
00:02:21,400 --> 00:02:22,720
ku jeni ju?

14
00:02:23,520 --> 00:02:24,960
Unë jam shumë afër shtëpisë tuaj

15
00:02:25,480 --> 00:02:27,120
Nuk kam ku të shkoj tjetër.

16
00:02:27,840 --> 00:02:29,280
Eja këtu tani.

17
00:02:29,320 --> 00:02:31,120
Vetëm eja prapa, bir.

18
00:02:32,400 --> 00:02:33,760
Nuk ka policë?

19
00:02:33,880 --> 00:02:35,400
Nuk ka njeri këtu

20
00:02:35,440 --> 00:02:37,280
Megjithatë, ki kujdes, në rregull?

21
00:02:40,240 --> 00:02:42,720
Mirë, në rregull.
Mirë, në rregull

22
00:02:48,000 --> 00:02:49,560
Hajde, bir.

23
00:02:49,600 --> 00:02:50,960
je mire?

24
00:02:51,000 --> 00:02:52,360
Unë jam mirë.

25
00:02:52,920 --> 00:02:55,280
Mund të të kem futur
telashe, vetëm që ta dini.

26
00:02:55,320 --> 00:02:55,840
Hajde, bir.

27
00:02:55,880 --> 00:02:56,640
Do flasim brenda.

28
00:02:56,680 --> 00:02:58,280
Hajde, hajde.

29
00:03:18,320 --> 00:03:19,840
Djali.

30
00:03:19,880 --> 00:03:21,840
Unë nuk kuptoj asgjë

31
00:03:21,880 --> 00:03:22,600
Çfarë ndodhi?

32
00:03:22,640 --> 00:03:23,080
je mire?

33
00:03:23,400 --> 00:03:25,320
me vjen vertet keq.

34
00:03:26,480 --> 00:03:31,200
Unë nuk do të doja të të takoja kështu do të doja
ishim takuar në rrethana të ndryshme.

35
00:03:33,160 --> 00:03:34,200
Çfarëdo qoftë.

36
00:03:34,240 --> 00:03:35,520
Ajo që është bërë është bërë

37
00:03:36,160 --> 00:03:37,160
Shikoni.

38
00:03:37,400 --> 00:03:39,280
Të lutem shko dhe dorëzohu.

39
00:03:39,920 --> 00:03:41,520
Fundi i kësaj rruge mund të jetë i keq

40
00:03:42,120 --> 00:03:44,040
Shiko, unë kam qenë duke pritur
për ju gjithë këto vite.

41
00:03:44,080 --> 00:03:45,520
I'll wait again, mom

42
00:03:46,200 --> 00:03:47,520
Kjo nuk do të ndodhë.

43
00:03:48,240 --> 00:03:50,520
Më vjen keq, por tani është tepër vonë.

44
00:03:51,120 --> 00:03:52,320
Ok ya left the house.

45
00:03:52,720 --> 00:03:55,640
Dhe nëse më ndihmoni, do ta mbaroj më shpejt.

46
00:03:55,680 --> 00:03:57,840
Nëse thua jo, do të kujdesem vetë.

47
00:03:59,040 --> 00:04:00,400
Në rregull.

48
00:04:00,440 --> 00:04:01,880
cfare deshironi?

49
00:04:03,000 --> 00:04:04,360
Sadik.

50
00:04:06,600 --> 00:04:08,160
Sadik is gone.

51
00:04:08,680 --> 00:04:09,760
Dhe ti zhdukesh.

52
00:04:11,320 --> 00:04:14,280
When you say you'll find
atë, policia do t'ju gjejë

53
00:04:15,200 --> 00:04:16,120
Shikoni.

54
00:04:16,160 --> 00:04:17,800
I'll get you out

55
00:04:17,840 --> 00:04:19,760
I'll do whatever I can

56
00:04:19,800 --> 00:04:21,480
Thjesht shko.

57
00:04:21,520 --> 00:04:22,960
I have men.

58
00:04:23,000 --> 00:04:26,800
I have the power.
Let God punish Sadik.

59
00:04:27,880 --> 00:04:29,760
Go abroad, son

60
00:04:29,800 --> 00:04:31,360
Shko, rri sa të duash.

61
00:04:31,400 --> 00:04:33,200
Lill kujdeset për të
për pjesën tjetër të jetës sime.

62
00:04:33,640 --> 00:04:35,520
Por të lutem, shko.

63
00:04:35,560 --> 00:04:37,040
Të lutem, mos e lëndo nënën tënde.

64
00:04:37,080 --> 00:04:38,080
Mos më mërzit

65
00:04:41,760 --> 00:04:43,640
Duhet të telefononi përsëri

66
00:04:44,280 --> 00:04:46,560
Ti e di ku është

67
00:04:50,760 --> 00:04:52,680
Nuk do, bir.

68
00:04:54,960 --> 00:04:56,440
Shikoni.

69
00:04:56,480 --> 00:04:58,280
Për shokun Mehmeti është një kontrabandist.

70
00:04:58,320 --> 00:04:59,360
Ai është i afërmi ynë.

71
00:04:59,400 --> 00:05:01,000
Unë do të flas me të.

72
00:05:01,040 --> 00:05:02,360
Ai do të të nxjerrë jashtë

73
00:05:02,800 --> 00:05:04,240
Mirë, bir?

74
00:05:05,440 --> 00:05:06,680
Djali.

75
00:05:06,720 --> 00:05:07,520
Shikoni.

76
00:05:07,560 --> 00:05:08,640
Mendoni për Leylan

77
00:05:09,040 --> 00:05:10,080
Mendoni për babanë tuaj.

78
00:05:10,120 --> 00:05:11,080
Mendoni për zonjën NNevin.

79
00:05:11,120 --> 00:05:12,240
Ju lutem, mendoni për mua

80
00:05:12,280 --> 00:05:13,240
Mos më mërzit.

81
00:05:13,280 --> 00:05:14,480
ju lutem.

82
00:05:15,520 --> 00:05:17,800
Unë mendoj se ju duhet të telefononi përsëri.

83
00:05:17,840 --> 00:05:19,120
Duhet ta dini se ku është

84
00:05:21,600 --> 00:05:23,840
Nuk do të dorëzohesh, apo jo?

85
00:05:29,040 --> 00:05:31,160
Ai ka një avokat.

86
00:05:31,200 --> 00:05:32,840
Ai kujdeset për punët e pista

87
00:05:32,880 --> 00:05:33,880
Mirë.

88
00:05:34,200 --> 00:05:35,640
Mund ta telefononi.

89
00:05:35,680 --> 00:05:36,680
Thirrni atë.

90
00:05:37,400 --> 00:05:38,640
Hajde.

91
00:05:55,960 --> 00:05:57,160
pershendetje.

92
00:05:57,320 --> 00:05:58,920
Ku është Sadiku?

93
00:05:59,520 --> 00:06:01,440
Zoti e mallkoftë.

94
00:06:01,480 --> 00:06:03,040
Ai është i përfshirë në marrëzi.

95
00:06:03,080 --> 00:06:04,840
Do të më djegë edhe mua.

96
00:06:04,880 --> 00:06:06,680
Më duhet ta gjej atë.

97
00:06:06,720 --> 00:06:07,480
Ai fshihet, apo jo?

98
00:06:07,520 --> 00:06:08,040
Ku është ai?

99
00:06:08,080 --> 00:06:09,360
Ai tha mos i tregoni askujt

100
00:06:09,400 --> 00:06:11,080
Unë nuk jam askush

101
00:06:11,120 --> 00:06:12,600
Më thuaj ku është

102
00:06:12,640 --> 00:06:13,960
Ai ka nevojë për mua

103
00:06:14,000 --> 00:06:15,360
Dhe shumë.

104
00:06:16,120 --> 00:06:17,680
Unë po ndaj adresën e tij

105
00:06:18,520 --> 00:06:19,800
Çfarë po ndodh?

106
00:06:26,920 --> 00:06:27,680
Policia.

107
00:06:27,720 --> 00:06:28,600
Ti po vjen me ne

108
00:06:28,640 --> 00:06:29,680
Zotëri, çfarë po ndodh?

109
00:06:29,720 --> 00:06:31,080
Shiko, unë jam një avokat.

110
00:06:31,120 --> 00:06:32,200
Po vëlla.

111
00:06:32,240 --> 00:06:33,240
Pastaj telefononi avokatin tuaj.

112
00:06:33,920 --> 00:06:35,000
Merrni shokun tuaj.

113
00:06:35,040 --> 00:06:35,880
Telefono-makinën.

114
00:06:35,920 --> 00:06:36,640
Policia.

115
00:06:36,680 --> 00:06:38,760
A e mbylli telefonin?

116
00:06:39,360 --> 00:06:41,000
Duhet të më kishe thënë.
Zoti të mallkoftë.

117
00:06:42,880 --> 00:06:43,720
Djali.

118
00:06:43,760 --> 00:06:45,240
Ky mund të jetë shansi ynë i fundit.

119
00:06:45,920 --> 00:06:46,880
Djali.

120
00:06:46,920 --> 00:06:48,480
Ky njeri flet me policinë

121
00:06:48,520 --> 00:06:49,880
Sadik është në fund të rrugës.

122
00:06:52,360 --> 00:06:53,640
Ndoshta ai nuk do ta bëjë.

123
00:06:56,400 --> 00:06:58,040
Për çfarë jeni ende i shqetësuar?

124
00:06:58,560 --> 00:06:59,600
do të telefonoj Top al

125
00:06:59,640 --> 00:07:00,800
Ju nuk do të kundërshtoni

126
00:07:00,840 --> 00:07:02,080
Dhe ju do të largoheni nga këtu.

127
00:07:05,840 --> 00:07:07,400
A tha gjë?

128
00:07:07,440 --> 00:07:08,640
Ku është Sadiku?

129
00:07:08,680 --> 00:07:10,240
Po, kemi mësuar.

130
00:07:10,280 --> 00:07:12,640
Avokati foli Super, në rregull.

131
00:07:12,680 --> 00:07:14,200
Të paktën e gjetëm Sadik n -

132
00:07:14,240 --> 00:07:15,680
Por mos e merrni njeriun.

133
00:07:15,720 --> 00:07:16,880
Po, zotëri.

134
00:07:16,920 --> 00:07:18,040
Dërgo një ekip.

135
00:07:18,080 --> 00:07:19,840
Mos i lini të bëjnë një gabim.

136
00:07:19,880 --> 00:07:21,880
E jona tashmë është nisur.

137
00:07:22,240 --> 00:07:23,680
Mirë, ti eja dhe më merr

138
00:07:23,720 --> 00:07:24,800
Le të shkojmë së bashku.

139
00:07:24,840 --> 00:07:26,320
Mirë, po vij menjëherë

140
00:07:28,640 --> 00:07:30,520
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj

141
00:07:31,000 --> 00:07:32,560
Është dikush që duhet të shkojë jashtë vendit

142
00:07:34,600 --> 00:07:37,320
Shiko, do të të jap dhjetë herë
atë që po merrni tani

143
00:07:37,360 --> 00:07:39,360
Përderisa e zgjidhni këtë sot.

144
00:07:39,400 --> 00:07:40,400
Në rregull?

145
00:07:48,400 --> 00:07:50,000
Ata do ta vendosin atë.

146
00:08:06,200 --> 00:08:07,840
Mirë se erdhe Sadik

147
00:08:08,240 --> 00:08:10,720
A fshihet Sadik këtu?

148
00:08:10,760 --> 00:08:12,440
Kjo është adresa e avokatit të tij.

149
00:08:12,880 --> 00:08:14,320
Është dikush aty brenda

150
00:08:14,360 --> 00:08:16,640
Nuk mund ta konfirmonim,
por ka të ngjarë të jetë e fortë

151
00:08:17,040 --> 00:08:18,960
Të shkojmë ta marrim?

152
00:08:19,560 --> 00:08:21,240
Jo, do të presim

153
00:08:21,800 --> 00:08:23,480
Dogan do të vijë këtu.

154
00:08:23,880 --> 00:08:26,320
Do të presim edhe ne.

155
00:08:26,360 --> 00:08:30,200
Askush nuk duhet të bëjë asgjë
Ju të dy shkoni poshtë rrugës.

156
00:08:30,240 --> 00:08:31,680
Ne do të presim këtu.

157
00:08:32,960 --> 00:08:34,840
Ne do të kontaktojmë
dyshimin më të vogël

158
00:08:35,880 --> 00:08:37,360
Askush nuk duhet të kuptojë asgjë

159
00:08:37,400 --> 00:08:38,600
Ata mund të jenë në kontakt.

160
00:08:39,280 --> 00:08:41,720
Mirë, rreshter

161
00:08:55,880 --> 00:08:58,000
Po, dhomat tuaja janë shumë të bollshme

162
00:08:58,040 --> 00:08:59,400
Secili merr një dritë

163
00:08:59,920 --> 00:09:01,680
Kuzhina eshte e dekoruar

164
00:09:01,720 --> 00:09:03,160
Banjo juaj është ideale.

165
00:09:03,200 --> 00:09:04,440
Kopshti është i gjerë

166
00:09:05,960 --> 00:09:08,440
Por kjo shtëpi nuk do të shkojë me këtë çmim

167
00:09:08,480 --> 00:09:09,480
Si jo?

168
00:09:10,720 --> 00:09:12,440
Nuk e keni parë kopshtin pas shtëpisë?

169
00:09:13,320 --> 00:09:15,120
Po, e pashë, por vetëm gjysmën e saj.

170
00:09:15,160 --> 00:09:16,600
Shitjet tashmë janë ndalur

171
00:09:16,640 --> 00:09:18,280
Edhe nëse është gjysma, është gjashtë muaj.

172
00:09:18,320 --> 00:09:20,280
Nuk e dija, mund të jetë një vit.

173
00:09:20,320 --> 00:09:21,280
çfarë të bëjmë?

174
00:09:21,320 --> 00:09:22,360
Ta japim falas?

175
00:09:23,440 --> 00:09:25,080
Më vjen shumë keq, zonjë

176
00:09:26,240 --> 00:09:27,480
Mirë, vëlla.

177
00:09:27,520 --> 00:09:28,840
Unë ju kuptoj

178
00:09:29,480 --> 00:09:31,320
Shikoni, oferta që kam bërë është shumë e mirë.

179
00:09:31,360 --> 00:09:32,600
Shkoni tek kushdo që shkoni

180
00:09:32,640 --> 00:09:34,240
Ndoshta do ta japin pak më të ulët.

181
00:09:35,440 --> 00:09:36,720
Mirë, vëlla.

182
00:09:36,760 --> 00:09:37,400
Kujdesuni për biznesin tuaj

183
00:09:37,440 --> 00:09:38,000
faleminderit.

184
00:09:38,040 --> 00:09:39,400
Ditë të mbarë.

185
00:09:40,760 --> 00:09:41,920
Cili është problemi i tyre?

186
00:09:41,960 --> 00:09:43,320
Betohem se më janë thyer nervat.

187
00:09:44,720 --> 00:09:45,800
Do ta kuptojmë, shpresoj

188
00:09:55,840 --> 00:09:56,840
Tahir.

189
00:09:58,200 --> 00:09:59,200
Ulay.

190
00:09:59,640 --> 00:10:01,160
Çfarë po bën këtu?

191
00:10:01,920 --> 00:10:03,360
Mund të flasim pak?

192
00:10:04,920 --> 00:10:06,320
Për çfarë do të flasim?

193
00:10:08,240 --> 00:10:10,360
Tahir, të kërkoj falje.

194
00:10:12,560 --> 00:10:13,960
Po, kam gënjyer.

195
00:10:14,000 --> 00:10:15,120
Nuk duhej ta kisha thënë

196
00:10:15,160 --> 00:10:16,000
Në rregull.

197
00:10:16,040 --> 00:10:17,440
Mos e bëj këtë.

198
00:10:18,120 --> 00:10:21,320
Shkoni nëse dëshironi.

199
00:10:21,360 --> 00:10:22,920
Duhet të flasim

200
00:10:27,120 --> 00:10:29,920
E dini, babai im ishte hajduti i vetëm.

201
00:10:31,080 --> 00:10:33,400
Nëse thua nëna ime, nëna ime,

202
00:10:33,440 --> 00:10:35,720
fuqia e biznesit
është të ndërhyj në jetën time

203
00:10:37,200 --> 00:10:38,960
Ju u bë familja ime

204
00:10:40,360 --> 00:10:42,320
Nëna jote u bë nëna ime.

205
00:10:42,360 --> 00:10:43,960
Babai im u bë babai im.

206
00:10:47,480 --> 00:10:50,320
Tahir te dua shume akoma

207
00:10:50,880 --> 00:10:52,880
Mirë, bëra një gabim.

208
00:10:53,360 --> 00:10:54,440
Po, e bëra.

209
00:10:54,480 --> 00:10:56,720
Por ju thashë pse

210
00:10:57,600 --> 00:10:59,400
Ti me theu mua.

211
00:11:01,760 --> 00:11:03,640
Unë të thyeja

212
00:11:05,080 --> 00:11:06,400
Ne kemi paguar për të.

213
00:11:08,680 --> 00:11:10,400
ke te drejte.

214
00:11:10,440 --> 00:11:11,640
Ne kemi paguar për të.

215
00:11:12,640 --> 00:11:16,360
Ne kemi paguar për të.
Tahir, le të fillojmë nga e para, a?

216
00:11:17,040 --> 00:11:19,040
Le t'i japim njëri-tjetrit një mundësi tjetër.

217
00:11:22,480 --> 00:11:26,480
Përveç kësaj, kush tjetër do të kujdesej
nga ju përveç meje, për hir të Zotit?

218
00:11:32,080 --> 00:11:34,440
Nuray, kam pasur vetëm një ëndërr

219
00:11:36,440 --> 00:11:38,160
Të jesh baba.

220
00:11:40,400 --> 00:11:43,400
E theu edhe atë ëndërr

221
00:11:45,200 --> 00:11:47,040
me vjen keq.
"Do të doja të mund të kthehesha

222
00:11:48,640 --> 00:11:49,880
Çfarë do të ndodhë përsëri?

223
00:12:09,000 --> 00:12:10,520
Ne po e shesim këtë shtëpi, shikoni

224
00:12:12,080 --> 00:12:13,600
Nuk e di se çfarë do të bëjmë më pas.

225
00:12:13,640 --> 00:12:15,160
Ne jemi në borxh në qafë

226
00:12:16,200 --> 00:12:18,120
Pra, nëse do të ikësh, ik tani.

227
00:12:18,160 --> 00:12:19,120
Është koha.

228
00:12:19,160 --> 00:12:20,560
Shpëto veten nga unë.

229
00:12:22,200 --> 00:12:26,080
Unë bëra diçka, por.

230
00:12:27,280 --> 00:12:32,040
Kjo ishte e jona
familja i shita të gjitha.

231
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
do të paguajë borxhet

232
00:12:35,800 --> 00:12:37,160
Çfarë keni bërë?

233
00:12:37,200 --> 00:12:38,840
Kishte një kredi të madhe

234
00:12:40,240 --> 00:12:42,040
Sepse Tahir,

235
00:12:42,440 --> 00:12:44,320
problemi im eshte me ty.

236
00:12:45,120 --> 00:12:46,520
Nuk është gjë tjetër.

237
00:12:47,480 --> 00:12:48,880
Te lutem mos me thyej

238
00:12:48,920 --> 00:12:50,160
Më prano

239
00:12:55,000 --> 00:12:57,240
Nuray, a më do kaq shumë?

240
00:12:58,360 --> 00:12:59,680
Unë jam i vetmi pa aksion

241
00:12:59,720 --> 00:13:01,920
E dini, unë nuk vlej pesë
para Unë jam një njeri pa vlerë.

242
00:13:02,560 --> 00:13:04,360
A më do kaq shumë?

243
00:13:04,400 --> 00:13:07,360
te dua.

244
00:13:07,400 --> 00:13:09,120
Përndryshe, pse do ta bëja këtë?

245
00:13:18,640 --> 00:13:21,280
Zoti të dënoftë, Nuray.

246
00:13:24,480 --> 00:13:25,600
Amen.

247
00:13:26,360 --> 00:13:27,520
Për të gjithë ne

248
00:13:40,640 --> 00:13:42,480
A nuk është kjo...

249
00:13:42,520 --> 00:13:43,280
Mos e zgjat.

250
00:13:43,320 --> 00:13:44,360
Kush është kush?

251
00:13:46,400 --> 00:13:48,360
Duhet të nisemi sa më shpejt të jetë e mundur

252
00:13:48,720 --> 00:13:50,720
Varka do të jetë në port pas dy orësh

253
00:13:50,760 --> 00:13:52,360
Deri atëherë, ju do të shkoni prapa

254
00:14:00,480 --> 00:14:02,320
Çfarë po bën këtu?

255
00:14:05,400 --> 00:14:07,120
Të thirra, bir

256
00:14:07,160 --> 00:14:08,160
Shikoni,

257
00:14:08,480 --> 00:14:10,560
dy nënat tuaja janë me ju.

258
00:14:14,400 --> 00:14:16,840
E vetmja gjë që duam është jeta juaj.

259
00:14:17,440 --> 00:14:19,040
Lëre mënjanë të kaluarën.

260
00:14:25,160 --> 00:14:28,160
Babai juaj u arrestua.

261
00:14:28,960 --> 00:14:30,320
Në burg.

262
00:14:33,720 --> 00:14:36,520
Çfarëdo që bëmë, e bëmë për ju.

263
00:14:37,480 --> 00:14:39,520
Të kemi dashur shumë

264
00:14:39,560 --> 00:14:40,560
Shikoni,

265
00:14:41,360 --> 00:14:42,640
ju lutem largohuni nga këtu.

266
00:14:42,680 --> 00:14:45,400
Nëse nuk shkoni tani, nuk do të shkoni më kurrë.

267
00:14:46,520 --> 00:14:48,080
Unë do të shkoj gjithsesi.

268
00:14:48,120 --> 00:14:49,200
Mos u shqetësoni

269
00:14:49,720 --> 00:14:51,400
Por unë do të kthehem

270
00:14:52,560 --> 00:14:55,480
Unë do të kthehem.
Do të kthehem edhe nëse jam Sena apo Dogan.

271
00:14:56,080 --> 00:14:57,520
Unë premtoj.

272
00:15:01,680 --> 00:15:03,320
Të mos e vonojmë më.

273
00:15:03,760 --> 00:15:05,320
Hajde, do të shkosh prapa

274
00:15:16,760 --> 00:15:17,640
Shkoni.

275
00:15:17,680 --> 00:15:19,520
Zoti ju ruajt

276
00:15:20,880 --> 00:15:22,240
Faleminderit shumë.

277
00:15:23,320 --> 00:15:24,360
Për gjithçka

278
00:15:37,120 --> 00:15:39,640
Udhëtim të mbarë, bir

279
00:15:46,960 --> 00:15:48,920
Faleminderit për gjithçka edhe unë të dua.

280
00:15:48,960 --> 00:15:49,960
Në rregull?

281
00:15:50,840 --> 00:15:52,000
Vërtet

282
00:15:57,840 --> 00:16:00,640
Shihemi.

283
00:16:00,680 --> 00:16:02,160
Hajde.

284
00:17:01,200 --> 00:17:03,200
Pse nuk telefonon?

285
00:17:04,280 --> 00:17:06,280
Vëllai,

286
00:17:06,320 --> 00:17:08,440
ka djem të çuditshëm para shtëpisë.

287
00:17:08,480 --> 00:17:09,920
Nuk më pëlqeu sjellja e tyre.

288
00:17:09,960 --> 00:17:10,960
A nuk janë ata polici?

289
00:17:12,640 --> 00:17:14,160
Por nëse do të ishin policia,

290
00:17:14,200 --> 00:17:15,920
ata tashmë do të kishin hyrë brenda.

291
00:17:16,560 --> 00:17:18,440
Ndoshta ata janë duke pritur për dikë tjetër.

292
00:17:19,040 --> 00:17:20,040
OBSH?

293
00:17:20,640 --> 00:17:21,960
Kenan.

294
00:17:24,440 --> 00:17:26,840
Ju keni një shef të zgjuar

295
00:17:26,880 --> 00:17:28,520
Shikoni çfarë kam menduar.

296
00:17:29,080 --> 00:17:31,680
Meqenëse policia jonë po e pret Kenanin,

297
00:17:32,440 --> 00:17:34,480
le ta bëjmë më të lehtë iob-in e tyre.

298
00:17:35,360 --> 00:17:36,920
Është e lehtë kur heqim qafe Doganin.

299
00:17:52,120 --> 00:17:53,400
pershendetje.

300
00:17:53,440 --> 00:17:54,920
Çfarë ka?

301
00:17:54,960 --> 00:17:56,040
Pse nuk vjen?

302
00:17:56,440 --> 00:17:57,960
Ku jeni tani?

303
00:17:58,000 --> 00:17:59,040
Unë jam këtu.

304
00:17:59,080 --> 00:18:00,880
Prita, por ti nuk erdhe.

305
00:18:00,920 --> 00:18:02,160
A jeni duke ikur?

306
00:18:04,040 --> 00:18:04,920
Le ta bëjmë këtë

307
00:18:04,960 --> 00:18:06,040
Unë do t'ju jap një vendndodhje.

308
00:18:06,080 --> 00:18:07,080
Ejani këtu.

309
00:18:07,120 --> 00:18:08,760
Le të ndajmë strofullin tonë me ju.

310
00:18:10,040 --> 00:18:12,960
Jo, kam frikë.

311
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
Nëse thua jo,

312
00:18:14,440 --> 00:18:15,600
ju e dini.

313
00:18:15,640 --> 00:18:16,880
Më shiko mua.

314
00:18:32,400 --> 00:18:34,040
Ndaloni makinën.

315
00:18:56,880 --> 00:18:58,240
Çfarë ndodhi?

316
00:18:58,280 --> 00:18:59,280
Hap derën.

317
00:19:00,680 --> 00:19:02,720
më duhet të shkoj.

318
00:19:02,760 --> 00:19:04,680
Më duhet një orë.

319
00:19:04,720 --> 00:19:05,920
ku po shkon?

320
00:19:05,960 --> 00:19:07,560
Nuk më intereson ku je.

321
00:19:07,600 --> 00:19:09,560
Vetëm prisni edhe një orë.

322
00:19:09,600 --> 00:19:10,880
Unë premtoj se do të vij.

323
00:19:10,920 --> 00:19:12,560
Premtuar zonja Muserref

324
00:19:13,080 --> 00:19:14,920
E di Më prit në port

325
00:19:14,960 --> 00:19:15,960
Unë do të vij.

326
00:19:16,280 --> 00:19:18,520
Si do të më gjesh në portin e madh?

327
00:19:19,960 --> 00:19:21,440
Më jep numrin tënd.

328
00:19:23,520 --> 00:19:24,600
Shkruani atë.

329
00:19:25,520 --> 00:19:26,840
Do te te marr malli per mua

330
00:19:26,880 --> 00:19:27,960
Nuk do të më mungosh.

331
00:19:28,000 --> 00:19:28,520
Mos u shqetësoni.

332
00:19:28,560 --> 00:19:29,560
Unë do t'ju telefonoj.

333
00:19:29,600 --> 00:19:30,040
Një orë.

334
00:19:30,120 --> 00:19:30,520
Mos shko.

335
00:19:30,560 --> 00:19:31,560
Më prit.

336
00:19:31,600 --> 00:19:32,600
Hajde.

337
00:19:42,920 --> 00:19:44,360
Askush nuk vjen e nuk shkon

338
00:19:46,320 --> 00:19:47,720
Le të marrim Sadikun

339
00:19:48,440 --> 00:19:50,600
Dogan mund të ketë ikur tashmë.

340
00:19:52,600 --> 00:19:54,000
nuk e di

341
00:19:54,040 --> 00:19:55,600
Kam një ndjenjë se ai do të vijë

342
00:19:56,560 --> 00:19:58,320
Mendoj se është tepër vonë.

343
00:19:59,640 --> 00:20:01,240
Le të presim edhe gjysmë ore

344
00:20:01,920 --> 00:20:03,240
Ne do të marrim këdo që vjen e shkon

345
00:20:18,240 --> 00:20:18,920
Çfarë po ndodh?

346
00:20:18,960 --> 00:20:19,960
Mos lëviz.

347
00:20:20,000 --> 00:20:20,680
Mos.

348
00:20:20,720 --> 00:20:22,000
Unë kam nevojë për pallton dhe helmetën tuaj

349
00:20:22,440 --> 00:20:23,080
Kjo është e gjitha.

350
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
Asgjë tjetër.

351
00:20:24,280 --> 00:20:25,400
me vjen shume keq.

352
00:20:26,280 --> 00:20:27,400
Hiqeni atë.

353
00:20:27,440 --> 00:20:28,720
Do të shihemi me përkrenaren e hequr

354
00:20:30,920 --> 00:20:32,120
Mos shiko prapa

355
00:20:48,680 --> 00:20:50,360
Erdhi një korrier me motor.

356
00:20:50,400 --> 00:20:51,920
A porositën ushqim?

357
00:20:52,680 --> 00:20:54,280
A mund të jetë ai?

358
00:20:54,320 --> 00:20:55,320
Don.

359
00:20:55,360 --> 00:20:56,400
nuk e di

360
00:20:56,760 --> 00:20:58,720
Nëse dëshironi, mund të shkoj dhe të shoh.

361
00:20:58,760 --> 00:21:00,400
Mirë, shko.

362
00:21:41,280 --> 00:21:42,280
Sadik.

363
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
Keni frikë?

364
00:21:45,320 --> 00:21:46,480
Duhet të kesh frikë

365
00:21:47,040 --> 00:21:48,680
ku jeni ju?

366
00:21:48,720 --> 00:21:49,880
po vij.

367
00:21:54,520 --> 00:22:00,200
Ejani këtu.

368
00:22:27,320 --> 00:22:29,480
Merre atë.

369
00:22:47,160 --> 00:22:49,000
Ai ende nuk ka dalë

370
00:22:49,960 --> 00:22:53,320
Të shohim kush është dhe si është

371
00:22:53,360 --> 00:22:55,280
Ju mori shumë kohë

372
00:22:55,320 --> 00:22:57,040
Prisni te dera.

373
00:22:57,080 --> 00:22:58,080
Në rregull.

374
00:23:35,080 --> 00:23:36,520
Vëllai.

375
00:23:36,560 --> 00:23:37,520
Policia.

376
00:23:37,560 --> 00:23:38,640
Më jep ID-në

377
00:26:52,040 --> 00:26:53,720
Le të shkojmë.

378
00:27:23,240 --> 00:27:24,240
Ndalo!

379
00:27:29,880 --> 00:27:31,560
Mos ik.

380
00:28:06,440 --> 00:28:07,880
Ejani këtu.

381
00:28:28,480 --> 00:28:31,720
Kaq mund të bëj Kenan

382
00:28:33,080 --> 00:28:34,680
mbarova

383
00:28:36,400 --> 00:28:38,320
Tani është radha juaj

384
00:28:40,280 --> 00:28:41,360
Bëj çfarë të duash.

385
00:28:58,960 --> 00:29:00,120
nuk mundem.

386
00:29:18,080 --> 00:29:19,120
Lejla.

387
00:29:19,840 --> 00:29:20,640
Dogan!

388
00:29:22,880 --> 00:29:23,800
Fundi i rrugës

389
00:29:24,440 --> 00:29:25,800
Ju lutemi mos bëni një vrimë

390
00:29:26,120 --> 00:29:27,520
Ju tashmë keni bërë mjaft

391
00:29:35,440 --> 00:29:37,320
Dogan sapo u largua.

392
00:29:38,160 --> 00:29:40,240
Lejla, jam unë Kenan.

393
00:29:41,280 --> 00:29:42,960
Mirë, kushdo.

394
00:29:43,000 --> 00:29:44,680
Ju lutem hidheni atë armë

395
00:29:45,720 --> 00:29:47,840
Duhet ta ndaloj këtë herë

396
00:29:51,000 --> 00:29:52,520
Në rregull.
jam gati

397
00:29:59,040 --> 00:30:00,240
Lejla!

398
00:30:02,440 --> 00:30:05,280
Mendoj se e kemi keqkuptuar Doganin

399
00:30:06,440 --> 00:30:07,480
Vërtet.

400
00:30:13,040 --> 00:30:21,040
Mendova se kishte të drejtë

401
00:30:25,800 --> 00:30:29,320
Unë kam qenë i padrejtë ndaj tij.

402
00:30:31,160 --> 00:30:34,000
Unë mendoj se ai kishte të drejtë që në fillim

403
00:30:35,200 --> 00:30:37,640
Ia shkaterrova jeten.

404
00:30:41,320 --> 00:30:42,960
Ndaloje atë.

405
00:30:58,000 --> 00:31:00,920
Ka një peshë mbi të.

406
00:31:02,680 --> 00:31:06,720
Është si pesha e një
pyll që nuk ekziston

407
00:31:08,920 --> 00:31:10,640
Mendoni për këtë

408
00:31:11,160 --> 00:31:13,280
Nuk isha aty.

409
00:31:13,760 --> 00:31:15,280
Vërtet.

410
00:31:17,720 --> 00:31:19,080
Nuk isha aty.

411
00:31:20,000 --> 00:31:21,640
Unë nuk isha dikush.

412
00:31:23,480 --> 00:31:26,080
Si një hologram

413
00:31:26,760 --> 00:31:29,160
Si një ëndërr.

414
00:31:32,000 --> 00:31:37,480
Nuk e kisha menduar kurrë se do të isha atje, Leyla.

415
00:31:38,840 --> 00:31:40,560
Hidhe atë.

416
00:31:41,080 --> 00:31:42,280
Dorëzimi.

417
00:31:42,320 --> 00:31:44,240
Nuk është vonë për asgjë.

418
00:31:52,440 --> 00:31:53,840
Jo, nuk është vonë.

419
00:32:03,040 --> 00:32:04,960
Unë ende të dua.

420
00:32:05,440 --> 00:32:07,360
Nuk doja që asgjë të ishte kështu

421
00:32:08,320 --> 00:32:09,960
Ju lutemi dorëzohuni.

422
00:32:10,480 --> 00:32:11,760
Ju lutem hidheni atë armë

423
00:32:13,360 --> 00:32:14,400
Shikoni.

424
00:32:15,280 --> 00:32:17,240
po e heq.

425
00:32:17,280 --> 00:32:18,960
Po e lëshoj armën.
Po e lëshoj armën.

426
00:32:20,320 --> 00:32:21,960
Ju keni ende një shans për t'u trajtuar

427
00:32:22,640 --> 00:32:23,640
Ju lutem.

428
00:32:24,280 --> 00:32:26,480
ju premtoj.

429
00:32:26,520 --> 00:32:30,560
Unë do të jem me ju në çdo moment,
çdo ditë, çdo sekondë.

430
00:32:30,960 --> 00:32:32,720
Ju lutemi dorëzohuni.

431
00:32:32,760 --> 00:32:33,800
Ju lutem.

432
00:32:34,600 --> 00:32:36,240
Nuk me kupton fare

433
00:32:37,600 --> 00:32:39,360
Ju vërtet nuk kuptoni.

434
00:32:42,040 --> 00:32:44,800
Nuk isha unë kur u dashurova me ty.

435
00:32:45,320 --> 00:32:46,960
Kështu ishte kur të putha

436
00:32:59,640 --> 00:33:02,840
Ju lutem mos bëni asgjë

437
00:33:05,400 --> 00:33:06,400
Mjaft.

438
00:33:06,640 --> 00:33:08,000
Ju lutem ndaloni.

439
00:33:08,040 --> 00:33:09,400
po.

440
00:33:11,160 --> 00:33:13,360
Asgjë nuk ishte e vërtetë.

441
00:33:13,760 --> 00:33:14,800
Nr.

442
00:33:15,160 --> 00:33:16,720
Jo, nuk ishte gënjeshtër.

443
00:33:18,440 --> 00:33:20,640
Ishte e vërtetë, e di që e di që më do.

444
00:33:23,240 --> 00:33:24,920
E di që më do vërtet.

445
00:33:25,320 --> 00:33:27,440
Jo, nuk mund të thuash të kundërtën.

446
00:33:28,800 --> 00:33:30,320
nuk e di.

447
00:33:37,120 --> 00:33:40,520
A duhet të qëlloj veten tani?

448
00:33:45,200 --> 00:33:49,880
Ti apo une?
Më vrave.

449
00:33:51,080 --> 00:33:52,600
Nr.

450
00:33:55,160 --> 00:33:58,680
Do të isha shumë i lumtur nëse më vrisje

451
00:33:59,280 --> 00:34:01,160
Jo, mos bëj asgjë.

452
00:34:01,200 --> 00:34:02,640
Ju lutemi mos bëni asgjë të çmendur.

453
00:34:03,480 --> 00:34:05,240
Nuk shqetësoheni?

454
00:34:07,360 --> 00:34:10,520
Si mund të vdesë një njeri që nuk ka jetuar kurrë?

455
00:34:12,080 --> 00:34:20,080
Mos fol keshtu te lutem.
Ndoshta personi që ai duhet të vdesë jeni ju.

456
00:34:38,840 --> 00:34:41,560
Ju lutem

457
00:34:43,080 --> 00:34:46,440
te dua shume.

458
00:35:30,480 --> 00:35:38,320
Kjo është historia e vërtetë e dashurisë.

459
00:35:52,480 --> 00:35:55,080
Kenan!

460
00:36:13,640 --> 00:36:14,640
Jo!

461
00:36:21,320 --> 00:36:24,120
Kenan!

462
00:36:29,040 --> 00:36:30,240
Jo!

463
00:36:53,160 --> 00:36:55,960
Kenan!

464
00:38:28,200 --> 00:38:36,200
Unë kam gjithmonë të njëjtën ëndërr.

465
00:41:11,160 --> 00:41:16,760
Ai më shikon nga larg.

466
00:41:16,800 --> 00:41:20,440
Sikur nuk ka vdekur

467
00:41:22,840 --> 00:41:27,160
Unë nuk mund të fle.

468
00:41:29,520 --> 00:41:31,400
Sa muaj ka kaluar?

469
00:41:31,600 --> 00:41:32,520
Katër.

470
00:41:32,560 --> 00:41:35,000
Kanë kaluar katër muaj, unë jam
duke vuajtur ende të njëjtën dhimbje

471
00:41:35,800 --> 00:41:36,880
Po puna juaj?

472
00:41:37,360 --> 00:41:38,680
A vazhdoni?

473
00:41:42,680 --> 00:41:44,520
dhashë dorëheqjen.

474
00:41:46,920 --> 00:41:51,240
Ai dha dorëheqjen një javë pas incidentit

475
00:41:51,280 --> 00:41:55,880
Çfarë doni të bëni?

476
00:42:01,120 --> 00:42:02,280
Vdes.

477
00:42:04,880 --> 00:42:07,080
Unë dua të vdes.

478
00:42:07,680 --> 00:42:09,680
Sepse nuk e di.

479
00:42:10,480 --> 00:42:13,480
Si të përballeni me këtë dhimbje.

480
00:42:14,400 --> 00:42:16,560
Si të jetosh.

481
00:42:16,600 --> 00:42:24,600
Nuk e di se nuk dua të përdor drogë

482
00:42:27,280 --> 00:42:28,960
Është shumë problematike.

483
00:42:29,520 --> 00:42:32,360
Nuk dua ilaqet kundër depresionit.

484
00:42:33,000 --> 00:42:36,320
Zonja Leyla, ju nuk mund ta përballoni këtë vetëm.

485
00:42:37,080 --> 00:42:38,760
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu.

486
00:42:39,680 --> 00:42:42,400
Ju lutem më tregoni diçka.

487
00:42:42,440 --> 00:42:45,680
Nëse nuk thua asgjë,
Unë jam gati të çmendem

488
00:42:46,480 --> 00:42:48,520
Qëndro larg meje.
Ku?

489
00:42:49,560 --> 00:42:51,040
Nuk keni një ëndërr?

490
00:42:51,960 --> 00:42:53,760
Ku doni të shkoni?

491
00:42:55,560 --> 00:42:57,080
kam.

492
00:42:57,120 --> 00:42:58,400
Ku?

493
00:42:58,440 --> 00:43:00,160
Pranë Kenanit

494
00:43:07,320 --> 00:43:09,280
Zonja Lejla, shikoni

495
00:43:11,760 --> 00:43:14,720
Ju do të thoni të njëjtën gjë

496
00:43:16,960 --> 00:43:18,960
Kalofshi nje dite te bukur.
faleminderit.

497
00:43:20,360 --> 00:43:21,680
Zonja Lejla.

498
00:43:45,320 --> 00:43:47,680
Si mund t'ju ndihmoj?

499
00:43:47,720 --> 00:43:49,920
Përshëndetje, unë jam Leyla Gediz

500
00:43:49,960 --> 00:43:51,480
Dëshironi të blini një biletë.

501
00:43:51,520 --> 00:43:53,880
Sa njerëz do të jenë atje?
Një person.

502
00:43:53,920 --> 00:43:57,480
Pres të hapet zonja Ekrem.

503
00:44:02,600 --> 00:44:04,200
mami.

504
00:44:04,240 --> 00:44:05,520
Tahir.

505
00:44:05,560 --> 00:44:06,160
Çfarë ndodhi?

506
00:44:06,200 --> 00:44:07,440
Unë jam shtatzënë.

507
00:44:10,320 --> 00:44:11,600
Çfarë?

508
00:44:12,120 --> 00:44:13,840
Unë jam shtatzënë.

509
00:44:13,880 --> 00:44:17,800
Nuk mund ta besoj.

510
00:44:17,840 --> 00:44:19,680
A jeni shtatzënë?

511
00:44:20,120 --> 00:44:21,880
Si?

512
00:44:22,320 --> 00:44:23,440
Unë jam shtatzënë.

513
00:44:25,040 --> 00:44:26,680
Më lër të shoh.

514
00:44:28,280 --> 00:44:34,040
si jeni?

515
00:44:46,960 --> 00:44:48,400
Unë jam mirë.
Ju?

516
00:44:52,760 --> 00:44:55,960
Unë nuk do të qëndroj këtu për aq kohë sa mendoni.

517
00:44:56,000 --> 00:44:57,000
po.

518
00:44:57,040 --> 00:44:58,760
Jasemin tha kështu

519
00:45:00,360 --> 00:45:04,320
Mos u kthe më, mirë?

520
00:45:05,040 --> 00:45:07,040
A jeni i sëmurë?

521
00:45:07,440 --> 00:45:08,760
Unë jam mirë.

522
00:45:11,680 --> 00:45:13,840
Ishte një krim i zakonshëm.

523
00:45:14,400 --> 00:45:22,400
Unë jam aq i mirë sa mund të jem që dëshiroj
ne mund të merrnim kufomën e djalit tonë.

524
00:45:26,000 --> 00:45:28,160
Është më mirë kështu.

525
00:45:28,200 --> 00:45:29,600
Pse?

526
00:45:29,640 --> 00:45:30,960
Nuk ke as varr.

527
00:45:31,840 --> 00:45:34,160
Çfarë ndodh me varret e të vdekurve?

528
00:46:46,200 --> 00:46:47,320
po.

529
00:46:48,000 --> 00:46:50,080
Çfarë keni bërë?

530
00:46:50,880 --> 00:46:52,320
Unë jam duke pritur për makinën.

531
00:46:52,360 --> 00:46:53,360
Është koha për të fluturuar

532
00:46:54,080 --> 00:46:55,920
A nuk është pak e papritur?

533
00:46:56,440 --> 00:46:58,880
Nuk është kështu.
Duhej të ishte një surprizë.

534
00:46:58,920 --> 00:47:01,440
Mos më lini pa u vënë re, mirë?

535
00:47:02,360 --> 00:47:04,120
Mos u mërzit me dhuratën

536
00:47:04,160 --> 00:47:05,960
Mund ta blini nga ato çokollata të mëdha.

537
00:47:06,640 --> 00:47:08,680
Nuk do ta blej, Murat.

538
00:47:08,720 --> 00:47:11,160
Nuk do të harroj, mos u shqetëso.

539
00:47:11,200 --> 00:47:12,280
faleminderit.

540
00:47:12,760 --> 00:47:16,080
Leyla, ne kemi një surprizë për ju

541
00:47:18,000 --> 00:47:19,400
Ne po martohemi.

542
00:47:23,320 --> 00:47:24,720
Lumturia.

543
00:47:25,480 --> 00:47:27,000
Ne i kemi bërë sytë tuaj të errët.

544
00:47:31,240 --> 00:47:34,040
Ju nuk do të zemëroheni nëse unë nuk e bëj
eja në dasmë, do?

545
00:47:34,080 --> 00:47:36,040
Jo, zemër.

546
00:47:36,080 --> 00:47:37,560
Shijojeni atë.

547
00:47:37,600 --> 00:47:38,280
Si të dëshironi.

548
00:47:38,320 --> 00:47:40,720
Do të bënim diçka të vogël

549
00:47:40,760 --> 00:47:42,920
Mos mendo, në rregull?

550
00:47:44,440 --> 00:47:46,720
Mirë, po e mbyll telefonin tani.

551
00:47:46,760 --> 00:47:48,520
Mos u shqetëso për mua.

552
00:47:48,560 --> 00:47:50,240
te dua shume

553
00:47:50,280 --> 00:47:52,080
Udhëtim të mbarë

554
00:48:04,040 --> 00:48:05,800
Uau.

